Ezechiel 12:20

SVEn de bewoonde steden zullen woest worden, en het land zal een wildernis zijn; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.
WLCוְהֶעָרִ֤ים הַנֹּֽושָׁבֹות֙ תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Trans.wəhe‘ārîm hannwōšāḇwōṯ teḥĕraḇənâ wəhā’āreṣ šəmāmâ ṯihəyeh wîḏa‘ətem kî-’ănî JHWH:

Algemeen

Zie ook: Woestijn

Aantekeningen

En de bewoonde steden zullen woest worden, en het land zal een wildernis zijn; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֶ

-

עָרִ֤ים

steden

הַ

-

נּֽוֹשָׁבוֹת֙

En de bewoonde

תֶּחֱרַ֔בְנָה

zullen woest worden

וְ

-

הָ

-

אָ֖רֶץ

en het land

שְׁמָמָ֣ה

zal een wildernis

תִֽהְיֶ֑ה

-

וִֽ

-

ידַעְתֶּ֖ם

zijn; en gij zult weten

כִּֽי־

-

אֲנִ֥י

-

יְהוָֽה

dat Ik de HEERE


En de bewoonde steden zullen woest worden, en het land zal een wildernis zijn; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!